前列腺炎尿频的诊治需根据病情严重程度和患者个体差异而定。常见治疗方式包括：

1. 药物治疗：如抗生素用于治疗感染，非甾体抗炎药物（NSAIDs）用于缓解炎症引起的疼痛和不适，α受体阻滞剂用于减少尿频等症状。

2. 生活方式调整：包括避免过度饮酒、饮食清淡、保持规律排尿、避免憋尿等。

3. 康复理疗：如盆底康复训练，有助于改善盆底肌肉功能，减少尿频症状。

4. 心理治疗：针对因心理因素导致的前列腺炎尿频，可以考虑心理治疗方法，如放松训练、认知行为疗法等。

5. 手术治疗：对于严重且药物治疗无效的前列腺炎，可能需要考虑手术治疗，如前列腺增生的手术治疗。

在进行任何治疗之前，建议患者咨询专业医生，根据个人情况进行综合评估，并遵循医嘱进行治疗。