慢性前列腺炎是一种常见的男性疾病，可能引起左睾丸疼痛。其主要特征是前列腺持续性或反复的炎症，常伴有会阴部不适、排尿异常等症状。慢性前列腺炎导致睾丸疼痛的机制尚不完全明确，但可能与以下因素有关：

1. 炎症扩散：前列腺炎症可通过淋巴管或血液传播至睾丸及其附属器官，导致局部炎症和疼痛。
2. 神经反射：前列腺与睾丸之间存在复杂的神经网络，前列腺的炎症和刺激可能通过神经反射引起睾丸疼痛。
3. 局部充血和水肿：炎症引起的前列腺充血和水肿可能影响睾丸的血液循环，导致局部疼痛和不适。

治疗慢性前列腺炎引起的左睾丸疼痛，通常包括以下几个方面：

1. 抗生素治疗：适用于细菌性前列腺炎，通过消除感染缓解症状。
2. 消炎镇痛药物：如非甾体抗炎药，可以缓解疼痛和炎症。
3. 物理治疗：热敷、前列腺按摩等方法可以改善局部血液循环，减轻症状。
4. 生活方式调整：避免久坐、适度运动、保持良好的饮食习惯，有助于减轻症状。

建议患者在症状持续或加重时，及时就医，通过详细检查确定病因，并在医生指导下进行针对性治疗，以提高生活质量。