有杂菌慢性前列腺炎的治疗应遵循以下步骤：

1. 抗生素治疗：选择适当的抗生素是关键。医生通常会根据患者的细菌培养和药敏试验结果，选择对致病菌敏感的抗生素进行治疗。常用的抗生素包括氟喹诺酮类、四环素类和大环内酯类等。治疗时间通常较长，可能需要持续4至6周，甚至更长。

2. 抗炎治疗：除了抗生素，非甾体抗炎药（NSAIDs）可以用于减轻炎症和疼痛。这类药物包括布洛芬、萘普生等。

3. 改善排尿症状：α受体阻滞剂可以帮助放松前列腺和膀胱颈部的平滑肌，改善排尿困难的症状。常见药物有坦洛新、特拉唑嗪等。

4. 物理治疗：温热疗法、前列腺按摩和盆底肌肉训练可以帮助缓解症状，提高疗效。这些方法有助于促进血液循环，减轻前列腺的充血状态。

5. 生活方式调整：建议患者避免饮酒、辛辣食物和咖啡因摄入，适当进行体育锻炼，保持良好的生活习惯。避免长时间久坐，尤其是骑自行车等可能对前列腺造成压力的活动。

6. 定期复诊：患者应定期到医院复诊，监测病情的变化和治疗效果，及时调整治疗方案。

治疗有杂菌慢性前列腺炎需要综合考虑抗生素治疗、抗炎药物、改善排尿症状的药物、物理治疗和生活方式的调整。医生应根据具体情况制定个性化的治疗方案，并需患者积极配合，定期随访。