慢性肾炎和肾衰竭是两种不同的肾脏疾病。要判断一个人患有慢性肾炎还是肾衰竭，可以通过以下几个方面来进行初步判断：

1. 病史与症状：慢性肾炎可能表现为持续的蛋白尿、血尿、高血压等，而肾衰竭则可能伴随着尿量减少、水电解质紊乱等症状。

2. 尿液检查：慢性肾炎可能表现为蛋白尿、红细胞管型等异常，而肾衰竭患者可能有尿量减少、尿毒症征象。

3. 血液检查：肾功能指标如血清肌酐、尿素氮等有助于判断肾脏功能是否受损，肾衰竭患者通常伴有明显的肾功能损害。

4. 影像学检查：如超声检查、CT等可以观察肾脏的形态和结构，有助于鉴别病变。

通过患者的病史、症状表现以及相关检查结果，可以初步判断患者是患有慢性肾炎还是肾衰竭。但最终诊断需要医生根据全面的临床资料进行综合判断。