舌苔肥大并带有牙印并不一定代表肾阴虚。舌苔肥大可能是由于多种因素引起的，如消化不良、内分泌失调、感染等。牙印可能是由于舌苔肿胀或其他口腔问题造成的。肾阴虚是中医术语，指肾阴气虚弱，表现为口干、咽干、腰膝酸软等症状。舌苔肥大和牙印并非肾阴虚的唯一表现，因此不能仅凭这一症状来判断肾阴虚。要准确判断肾阴虚，需要综合考虑患者的症状、体质、舌质等方面的信息，并结合中医诊断方法进行综合分析。建议患者就医寻求专业中医医生的诊断和治疗建议。