前列腺炎是男性常见的疾病，睾丸痛可能是其症状之一。诊治前列腺炎睾丸痛应遵循以下步骤：

1. 确诊类型：通过临床症状、体格检查和必要的实验室检查（如尿常规、前列腺液检查等）确认是否为前列腺炎引起的睾丸痛。

2. 病因分析：根据患者的具体情况，分析病因，如感染性前列腺炎、非感染性前列腺炎等。

3. 治疗方案：根据病因选择相应的治疗方案，可能包括以下内容：

   • 对于感染性前列腺炎，通常采用抗生素治疗，需根据细菌敏感性选择合适的药物和疗程。
   • 对于非感染性前列腺炎，可采用物理疗法、药物治疗（如非甾体抗炎药物）等方式缓解症状。

4. 症状管理：针对睾丸痛等症状，可以采取镇痛药物或其他辅助治疗措施，以提高患者的舒适度和生活质量。

5. 定期复查：治疗过程中，定期复查病情，评估疗效并调整治疗方案，确保疾病得到有效控制和管理。

需要强调的是，针对前列腺炎睾丸痛的诊治需由专业医生根据患者具体情况制定个性化的治疗方案，患者应积极配合医生的治疗和管理措施。