晚期前列腺癌合并骨转移的治疗方案通常包括多种治疗方法的组合，以控制疼痛、缓解症状，并延长患者的生存时间和提高生活质量。常见的治疗方式包括：

1. 化疗：使用化学药物来破坏癌细胞。常用的药物包括多西他赛、他莫昔芬等。

2. 激素治疗：通过调节激素水平来抑制前列腺癌的生长。常用的激素治疗药物包括雌激素、雄激素阻断剂等。

3. 放疗：利用高能量射线来杀死癌细胞或减缓其生长。放疗常用于缓解疼痛和控制肿瘤的生长。

4. 靶向治疗：针对癌细胞特定的分子靶点进行治疗，以阻断癌细胞生长和扩散。常用的靶向治疗药物包括恩度和曲妥珠单抗等。

5. 骨支持治疗：包括使用镇痛药物、骨强化剂等来减轻骨转移引起的疼痛和骨折风险。

治疗方案的选择应根据患者的具体情况，如年龄、整体健康状况和癌症的严重程度等因素进行个体化的评估和制定。治疗过程中，患者应定期接受医生的随访和监测，以及积极配合各项治疗措施，以获得最佳的治疗效果。