左侧睾丸隐隐作痛可能由多种原因引起。常见原因包括：

1. 精索静脉曲张：精索是连接睾丸和身体的管道，曲张可能导致睾丸部分静脉回流受阻，引起疼痛。
2. 睾丸扭转：睾丸扭转会阻塞睾丸的血液供应，导致睾丸组织缺氧，引起剧烈疼痛。
3. 睾丸炎症：睾丸炎症可能由感染引起，例如细菌感染或性传播感染。
4. 输精管炎：输精管炎是输精管感染导致的疾病，也可能引起睾丸疼痛。
5. 精囊炎：精囊炎是指精囊感染引起的疾病，也可能导致睾丸疼痛。

这些都是可能的原因，如果您有这方面的症状，建议及时就医，由专业医生进行进一步诊断和治疗。