前列腺囊肿导致夜尿多的治疗方法应根据具体情况进行选择，通常包括以下几个方面：

1. 药物治疗：对于前列腺囊肿引起的夜尿多，常用的药物包括α-受体阻滞剂和5α-还原酶抑制剂。α-受体阻滞剂可以放松前列腺和膀胱颈部的平滑肌，减轻尿路阻塞症状；5α-还原酶抑制剂可以缩小前列腺体积，从而减轻症状。

2. 抗生素治疗：如果前列腺囊肿伴有感染，医生可能会开具抗生素以消除感染，改善症状。

3. 手术治疗：对于药物治疗效果不佳或囊肿较大的患者，可以考虑手术治疗，如经尿道前列腺切除术（TURP）或囊肿切除术。这些手术方法可以直接去除阻塞，迅速改善症状。

4. 生活方式调整：适当的生活方式调整也有助于缓解症状。建议减少夜间饮水量，避免饮用刺激性饮料如咖啡和酒精，避免长时间憋尿。保持良好的作息规律，适量运动也有助于改善症状。

5. 定期随访：定期检查前列腺健康状况，及时发现和处理可能出现的问题。

需要注意的是，治疗方案应根据患者的具体情况，由专业医生进行评估和制定，确保治疗的有效性和安全性。