对于治疗前列腺囊肿导致的排尿困难，应当首先寻求专业医生的建议和指导。医生可能会建议进行以下检查：

1. 前列腺指检：医生通过直肠指检来评估前列腺的大小、形状和质地，以了解是否存在囊肿或其他异常。

2. 前列腺超声检查：超声波可以帮助医生确定前列腺的大小、形状和是否有囊肿等异常。

3. 尿流率测定：通过测量排尿时的尿流率和流量，可以评估排尿功能是否受到影响。

4. 尿路造影：医生可能会建议进行尿路造影来评估尿路的结构，以排除其他潜在的问题。

5. 血液检查：血液检查可以评估前列腺相关的生化标志物，如前列腺特异性抗原（PSA）水平，帮助医生了解前列腺疾病的严重程度。

以上检查有助于医生评估前列腺囊肿的情况，并制定相应的治疗方案。