前列腺出现囊肿导致尿不尽需要根据具体情况确定治疗方案。一般情况下，治疗选择可能包括：

1. 药物治疗：医生可能会开具药物，如抗生素、非甾体抗炎药等，以减轻炎症和症状。
2. 导尿：在严重尿不通的情况下，可能需要通过导尿管排尿，以减轻症状并防止尿潴留。
3. 手术治疗：对于囊肿严重或药物治疗无效的情况，可能需要进行手术，如囊肿穿刺引流、经尿道前列腺电切术等。

治疗方案应根据患者的具体情况，如囊肿大小、症状严重程度、身体健康状况等综合考虑，由专业医生进行个性化制定。治疗过程中，患者需密切关注症状变化，并及时向医生反馈，以调整治疗方案。