前列腺发现囊肿导致夜尿多可能需要综合考虑患者的具体情况和症状严重程度。治疗选择可能包括药物治疗、手术干预或其他治疗方法。药物治疗可能包括使用α1受体阻滞剂以减少前列腺囊肿引起的尿道症状。手术干预可能需要考虑囊肿的大小和位置以及患者的整体健康状况。对于严重症状的患者，手术可能是更有效的选择。治疗方案应该根据患者的具体情况由医生个性化制定，以确保最佳的治疗效果和患者的生活质量。因此，建议患者咨询专业医生以获取详细的诊断和治疗建议。