晚期癌症合并肾功能衰竭和水肿的治疗通常需要综合多种方法，以提高患者的生活质量和延长其寿命。治疗方案可能包括以下措施：

1. 药物治疗：医生可能会开具药物以控制水肿，如利尿剂，用于排除体内多余的液体，并可能减轻肾功能衰竭带来的水肿症状。
2. 肾脏替代疗法：对于晚期肾功能衰竭患者，肾脏替代疗法如透析可能是必要的。透析可以帮助清除体内积聚的废物和多余的液体，以维持体内的电解质平衡和水平衡。
3. 疼痛管理：晚期癌症患者常伴随着剧痛，因此疼痛管理是治疗中的重要环节。医生可能会开具适当的止痛药物来缓解患者的疼痛症状。
4. 营养支持：维持良好的营养状态对于癌症患者的康复至关重要。医生可能会建议营养师制定个性化的饮食计划，以满足患者的营养需求。
5. 心理支持：晚期癌症患者常常面临心理和情绪上的困扰，因此心理支持也是治疗中的重要组成部分。医生和心理医生可以提供情绪支持和心理疏导，帮助患者面对疾病的挑战。