前列腺发现囊肿引起的疼痛需要综合考虑治疗方法。一般情况下，医生可能建议以下治疗方案：

1. 药物治疗：包括非处方药物如布洛芬或扑热息痛，以缓解疼痛和炎症。处方药物可能包括抗生素、抗炎药或肌肉松弛剂，以减轻囊肿造成的不适。

2. 物理疗法：如热敷、冷敷或按摩，可以帮助放松肌肉、减轻疼痛和改善血液循环。

3. 泡澡：热水泡澡有助于放松肌肉、减轻疼痛和减轻压力。

4. 饮食调整：避免摄入刺激性食物，如咖啡、辛辣食物和酒精，以减少刺激对前列腺的影响。

5. 改变生活习惯：包括规律运动、减少长时间坐着、保持适当的水分摄入和避免憋尿等。

6. 手术治疗：在药物和物理疗法无效的情况下，可能需要考虑手术治疗，如穿刺引流或手术切除囊肿。

患者应遵循医生的建议，定期复诊，并注意个人生活习惯和饮食习惯的调整，以缓解疼痛并改善生活质量。