前列腺囊肿导致排尿困难的治疗方法因病情程度和个体差异而异。一般情况下，医生可能推荐以下治疗方案：

1. 药物治疗：包括抗生素治疗（如针对感染的抗生素）、抗炎药物（如非甾体抗炎药）、药物以及α1-受体阻滞剂（如特拉唑嗪）以减轻尿道症状。

2. 导尿：对于尿流阻塞明显的患者，可能需要暂时行导尿以减轻尿液潴留和排尿困难。

3. 经皮穿刺排液术（PCT）：这是一种非手术治疗方法，通过经皮穿刺将囊肿内液体抽出，缓解尿道压迫，改善排尿困难。

4. 手术治疗：对于严重的前列腺囊肿，可能需要手术治疗，如经尿道前列腺切除术（TURP）或开放性前列腺切除术（OP）等手术。

需要强调的是，治疗方案应由专业医生根据患者的具体情况进行制定，患者应积极配合医生的治疗建议，并定期复诊以监测病情变化。