前列腺囊肿引起的尿频症状应根据病情严重程度和个体情况进行治疗。一般情况下，轻度症状可采用观察和保守治疗，如饮食调理、适量运动等；中度症状可考虑药物治疗，如α1-受体阻滞剂、5α-还原酶抑制剂等；重度症状或合并并发症者可能需要手术干预，如经尿道前列腺切除术、经腹腔前列腺切除术等。治疗效果的评估应结合病情变化和患者主观感受，常见的评价指标包括尿频次数、排尿困难程度、生活质量等。治疗过程中需密切关注患者的情况，根据反馈调整治疗方案，以达到最佳疗效。患者需遵医嘱定期复诊，及时调整治疗方案，以维持病情稳定和改善生活质量。