前列腺囊肿导致尿不尽的治疗需要根据患者的具体情况来确定最佳效果的方法。通常情况下，可以考虑以下治疗措施：

1. 药物治疗：医生可能会建议使用药物来缓解症状和减轻囊肿的压力。例如，使用α1受体阻滞剂如奥曲肽或他唑嗪可以放松前列腺平滑肌，改善尿流。

2. 介入治疗：对于较大或症状严重的囊肿，医生可能会推荐介入治疗，如经尿道前列腺囊肿穿刺引流术（TUIP），通过穿刺将囊液抽出，缓解压力。

3. 手术治疗：在一些情况下，尤其是囊肿过大或无法通过其他方法缓解症状时，可能需要进行手术治疗，如前列腺囊肿切除术。

4. 康复与注意事项：无论采取何种治疗方法，患者应保持良好的生活习惯，如定期运动、避免长时间憋尿等，以促进康复和减少复发风险。

需要强调的是，每位患者的情况不同，治疗效果会因人而异。因此，最佳治疗方案需要医生根据具体情况进行综合评估和决策。