婚外情结束后，男人是否会痛苦，主要取决于他对这段关系的情感投入以及婚外情本身的性质。

如果男人在婚外情中投入了深厚的感情，他可能会经历一定的痛苦。这种痛苦源自于情感的断裂、对失去某种满足的依赖、以及对婚外情中所感受到的爱与激情的留恋。在这种情况下，男人的痛苦感可能表现为情感的空虚、内疚、愧疚，甚至是孤独感。

也有男人可能在婚外情结束后感到释然或解脱，尤其是当他们对这段关系并未投入太多情感时。在这种情况下，男人的痛苦较少，甚至可能会有一种恢复家庭关系和个人生活的轻松感。

婚外情结束后男人的痛苦程度，往往与他的情感投入深度、关系的复杂性以及结束的方式有关。如果男人在过程中有负面的情感冲突或内疚感，痛苦感就会更为强烈。