左侧肾结石直径0.5厘米的情况下，通常建议的治疗方案包括以下几种：

1. 饮水：增加水分摄入，有助于排尿，减少结石形成和防止结石增大。
2. 药物治疗：常用的药物包括利尿剂和药物以促进结石排出，以及止痛药以缓解疼痛症状。
3. 体位调整：采取适当的体位，如倾斜身体促进结石排出。
4. 小波行切割术：对于较大或无法通过自然排出的结石，可以考虑通过外科手术或非手术的小波行切割术进行治疗。

但请注意，最合适的治疗方案应该由专业医生根据患者的具体情况进行评估和决定。因此，建议患者就医，接受专业的诊断和治疗建议。