食道癌转移到肝脏时，常见的症状包括：

1. 腹痛或不适：由于肝脏受到了癌细胞的侵袭，可能引起腹部不适或持续性的腹痛。

2. 肝功能异常：转移性食道癌可以导致肝功能异常，表现为黄疸（皮肤和眼睛发黄）、食欲减退、恶心、呕吐等。

3. 腹水：肝脏转移可能导致腹腔内积液，称为腹水，引起腹部膨胀和不适。

4. 体重减轻和乏力：由于肿瘤消耗体内营养和能量，患者可能出现体重减轻和持续性乏力。

5. 肝肿大：肿瘤生长可能导致肝脏肿大，患者可能能够触及到肝脏下缘。

如果患有食道癌并出现以上症状，应尽快就医进行进一步检查和诊断。早期发现和治疗肝脏转移性食道癌可以提高治疗效果和生存率。