晚期鼻咽癌可能表现为以下症状：

1. 鼻塞或鼻窦区域的压迫感。
2. 持续性的鼻出血。
3. 颈部肿块或淋巴结肿大。
4. 颈部疼痛或不适。
5. 声音嘶哑或改变。
6. 吞咽困难或疼痛。
7. 鼻腔内异味或分泌物增多。
8. 面部肿胀或变形。
9. 视力或听力改变。

需要强调的是，这些症状并非特定于鼻咽癌，可能与其他疾病有关。若有疑虑或出现异常症状，应及时就医进行专业诊断和治疗。