右侧卵巢囊肿的症状表现因囊肿的大小、类型及位置而异。以下是常见的症状：

1. 腹痛和不适：右侧下腹部可能出现持续或间歇性的疼痛或不适，特别是在囊肿较大的情况下。
2. 月经不调：囊肿可能导致月经周期异常，如月经量增多、周期不规则或经期延长。
3. 膀胱症状：如果囊肿压迫膀胱，可能会导致尿频、尿急或排尿困难。
4. 消化系统症状：囊肿压迫肠道可能引起腹胀、便秘或肠鸣音增加。
5. 下背痛：囊肿的压力也可能导致下背部疼痛。
6. 性活动不适：性行为时可能会感到疼痛或不适。
7. 体重增加或腹围增大：大囊肿可能引起腹部隆起或不明原因的体重增加。

需要注意的是，某些卵巢囊肿可能无明显症状，仅在体检或影像学检查中偶然发现。如果出现上述症状，建议尽早就医，通过超声检查或其他影像学手段确诊，并根据医生建议进行适当治疗。