中医证候是指中医诊断中的一种综合体现，包括脉象、舌诊、症状等。中医症状则是指患者身体出现的具体表现或感觉，如头痛、恶心等。证候和症状在中医诊断中密切相关，但并非完全等同。证候是根据病人的脉象、舌象、症状等信息综合判断的，而症状则是病人主观感受到的不适。在中医诊断中，通过对证候和症状的综合分析，医生可以判断病人的体质、病情及其发展趋势，进而制定相应的治疗方案。