根据医疗指南和专家建议，选择一家男性性功能障碍治疗的医院应该考虑以下因素：医院的专业性和声誉、医生的资质和经验、设施的先进程度以及治疗方法的多样性。一些知名的综合性大医院和专业性的男性健康医院通常都提供相关服务，并拥有专业的性功能障碍治疗团队。在选择医院时，建议考虑其在该领域的声誉和专业性，可以通过医院的官方网站、患者评价以及咨询专业人士获取信息。可以向家庭医生或专科医生寻求建议，以获得更多的指导和建议。最终选择医院时，应该根据个人需求和实际情况做出决定，并与医生进行详细的沟通和讨论。