盆腔炎引起的腰疼症状可能源于盆腔炎炎症扩散至周围组织或器官，刺激神经或引起炎症反应。腰疼可能是盆腔炎的一个症状，但并非所有腰痛都由盆腔炎引起。腰痛还可能是其他问题的表现，如腰椎间盘突出、肾脏问题等。确诊盆腔炎需要医生进行详细询问、体格检查和必要的实验室检查，如血液检查、尿液检查或影像学检查。治疗盆腔炎可能包括抗生素治疗、止痛药和其他措施，但具体治疗方案应根据病情和医生建议确定。若出现持续或严重的腰痛、伴随发热、尿频、尿急、尿痛等症状，应及时就医以获取专业建议和治疗。