古代的花柳病在现代医学上对应着性传播感染（STI），又称性病。花柳病一词最初在中国古代文学中出现，描述了一种性传播的疾病。现代医学的发展使我们能够更准确地理解这一疾病，其中包括淋病、梅毒、生殖器疱疹等。这些疾病在传播方式、症状表现以及治疗方法上有所不同，但都与古代所谓的花柳病具有相似性。性传播感染是由细菌、病毒、真菌或寄生虫引起的感染，在性行为中传播。预防这些感染的最佳方法是采取正确的安全性行为，如使用避孕套，并定期进行性健康检查。