夫妻房事时间短且硬度不足可能由多种生理和心理因素造成。生理方面，可能存在性功能障碍，如阳痿、早泄等，这可能与血液循环、神经系统或荷尔蒙水平有关。心理因素包括焦虑、压力、情绪问题或性心理障碍，这些因素可能影响性欲、性兴奋和性表现。生活方式因素如饮食、睡眠质量、锻炼和药物滥用也可能影响性功能。建议寻求医生或专业心理咨询师的帮助，他们可以对个体情况进行评估，并提供适当的治疗方案。