睾丸炎是指睾丸的炎症，通常由细菌或病毒感染引起。患有睾丸炎是否能够生育，取决于炎症的严重程度、感染的原因以及治疗的及时性和效果。

急性睾丸炎如果得到及时且有效的治疗，通常不会对生育功能产生长期影响。细菌感染引起的睾丸炎通常通过抗生素治疗，而病毒感染（如流行性腮腺炎病毒引起的睾丸炎）则多为对症处理。尽早进行治疗可以减少炎症对睾丸组织的损害，从而维持正常的生育能力。

若睾丸炎未能及时治疗，可能会导致睾丸组织的损伤，进而影响精子的生成和质量，甚至导致不育。慢性睾丸炎则可能伴随长时间的睾丸痛和不适，也可能导致精子数量减少和活力下降。

一些严重的睾丸炎可能引起并发症，如睾丸萎缩（睾丸缩小）或附睾炎（附睾的炎症），这些情况也会对生育能力产生不利影响。

患有睾丸炎的人是否能生育需要具体情况具体分析，建议患者在出现症状后及时就医，以便及早诊断和治疗，从而最大程度减少对生育能力的影响。