附睾睾丸炎的治疗方法通常包括药物治疗和非药物治疗两种。药物治疗方面，一般会使用抗生素来治疗感染引起的附睾睾丸炎，具体的抗生素种类和用药剂量应由医生根据病情作出决定。镇痛药和消炎药也可能被用于缓解疼痛和减轻炎症。非药物治疗方面，建议患者多休息、保持局部卫生清洁、避免过度劳累和性行为等，以促进炎症的康复。对于严重的情况，可能需要进行外科手术治疗，如脓肿引流或睾丸切除等。治疗方案应根据具体病情和医生建议来确定，患者应密切遵循医嘱并定期复诊以监测病情进展。