针对青少年阴茎短小的治疗，首先需要确保没有潜在的医学问题。如果存在医学问题，应咨询专业医生进行治疗。对于生理发育过程中的短小情况，常见的治疗包括：

1. 保持健康生活习惯，包括充足的睡眠、均衡的饮食和适量的运动。
2. 规律锻炼身体，尤其是进行有氧运动，有助于促进血液循环和身体代谢。
3. 避免吸烟、酗酒等不良习惯，因为它们可能会影响生理发育和性功能。
4. 保持心理健康，避免过度焦虑和压力，可以通过咨询心理医生或参加心理辅导来获得支持。
5. 对于特定的情况，如睾丸激素水平不足，医生可能会考虑使用替代疗法来促进生长发育。

需要强调的是，个体情况因人而异，治疗效果也会有所不同。因此，建议在治疗过程中密切关注身体变化，并定期与医生进行沟通和评估，以确保选择的治疗方案适合个体需求。