流行性腮腺炎是由腮腺病毒引起的常见传染病。中医治疗流行性腮腺炎通常包括中药治疗和中医调理两个方面。中药治疗的目的是清热解毒、散结消肿，常用的中药包括黄芩、连翘、金银花等。中医调理主要通过调节体内阴阳平衡、增强体质抵抗力来帮助患者恢复健康。常用的调理方法有针灸、艾灸、拔罐等。需要注意的是，中医治疗流行性腮腺炎仅在辅助治疗方面起作用，不能完全替代西医治疗。患者在接受中医治疗时应当遵医嘱，同时注意休息、饮食清淡，避免辛辣刺激性食物，以促进康复。最终治疗效果还需根据个体情况而定，建议在专业医师指导下进行治疗。