治疗前列腺炎的中药材包括：

1. 金钱草（Equisetum debile Roxb.）：具有清热利湿、消肿止痛的功效，可缓解前列腺炎症状。

2. 山药（Dioscorea opposita Thunb.）：含有多种氨基酸和维生素，有助于改善前列腺炎患者的免疫功能，减轻炎症反应。

3. 红花（Carthamus tinctorius L.）：具有活血化瘀、消肿止痛的作用，有助于改善前列腺炎引起的疼痛和肿胀。

4. 菟丝子（Cuscuta chinensis Lam.）：具有补肾益精、温肾壮阳的功效，可改善前列腺炎患者的性功能问题。

5. 丹参（Salvia miltiorrhiza Bunge）：含有丹酚酸、丹参酮等活性成分，具有抗炎、抗氧化的作用，有助于减轻前列腺炎炎症。

6. 菊花（Chrysanthemum morifolium Ramat.）：具有清热解毒、消肿止痛的功效，可用于缓解前列腺炎引起的排尿不畅等症状。

这些中药材可单独使用或者配伍使用，具体用法用量应根据患者具体情况和医生建议来确定。