老年人前列腺炎的治疗主要根据患者的具体情况来确定。一般而言，治疗可以包括药物治疗和非药物治疗两个方面。药物治疗常常包括抗生素治疗，用于控制感染。还可能会采用非甾体抗炎药（NSAIDs）来缓解疼痛和炎症，以及α1受体阻滞剂来舒缓尿道症状。对于一些患者，可能还需要补充激素治疗或其他辅助治疗。非药物治疗方面，可以通过生活方式改变来减轻症状，如饮食调整、适度运动、保持良好的卫生习惯等。对于某些情况下复杂的前列腺炎，可能需要介入性治疗，如尿道扩张或手术。治疗方案应该由医生根据患者的具体情况和病情严重程度来确定，并且需要定期复诊以调整治疗方案。