淋巴功能不全可能表现为体液积聚、肿胀、感染易发、疲劳等症状。体液积聚可能导致肿胀、疼痛、压力感。感染易发可表现为反复感染、发烧、淋巴结肿大。疲劳可能由于免疫系统受损、代谢产物清除不畅所致。淋巴功能不全的确诊通常依赖医学专业人士进行检查和评估，可能包括淋巴系统成像、淋巴液分析等。治疗策略可能包括物理治疗、药物治疗以及营养和生活方式的改变，以减轻症状并促进淋巴系统功能的恢复。