双侧附睾炎对生育有一定的影响。附睾炎可能导致精子质量下降，影响其活力和数量。这可能增加受孕的困难。治疗过程中可能需要使用抗生素等药物，这可能会对精子产生不利影响。因此，建议患有双侧附睾炎的男性在生育计划中与医生进行详细的讨论，并遵循医嘱进行治疗和管理。在某些情况下，可能需要寻求生育辅助技术，如体外受精（IVF）等。但具体情况需根据个体的健康状况和医生的建议来决定。