右归丸在传统中医理论中被认为有滋阴补肾的作用，但其是否能够治疗肾阴虚需要考虑多方面因素。肾阴虚是中医术语，指肾阴亏虚，出现口干、咽干、头晕等症状。右归丸内含当归、熟地黄等成分，具有滋阴补肾的功效，但其疗效因人而异，需结合个体情况和具体病理表现综合施治。治疗肾阴虚还需综合运用针灸、艾灸、食疗等辅助疗法，并调整生活习惯、饮食结构等因素，以达到疗效最佳化。因此，右归丸作为中药之一，可作为治疗肾阴虚的辅助药物之一，但是否能够单独治疗肾阴虚需结合具体情况而定，建议在医生指导下使用。