肾盂肾炎属于泌尿系统感染，常见症状包括发热、腰痛、尿频等。感冒和咳嗽则是呼吸道感染的表现。在治疗肾盂肾炎时，应注意以下几点：

1. 确认诊断：由于肾盂肾炎和感冒咳嗽症状相似，确诊十分重要，建议就医并遵医嘱治疗。
2. 药物治疗：肾盂肾炎的治疗主要包括抗生素，如头孢、青霉素类等。感冒咳嗽则可使用退烧药、镇咳药等。
3. 注意休息：在治疗期间应充分休息，避免过度劳累。
4. 饮食调理：多饮水有助于排尿，促进病情恢复。避免辛辣、油腻食物，有助于减轻肾脏负担。

对于肾盂肾炎伴有感冒咳嗽的患者，建议就医确诊后，按医嘱使用抗生素治疗肾盂肾炎，并同时对症治疗感冒咳嗽。