确认急性肾盂肾炎治疗是否已治愈的关键在于医学检查和临床症状的评估。通常，医生会根据以下指标来评估治愈情况：

1. 实验室检查：医生可能会要求进行尿液分析和血液检查，以评估炎症指标和肾功能是否恢复正常。

2. 影像学检查：如超声波、CT扫描或MRI，用于评估肾脏结构和可能的感染灶。

3. 临床症状：包括尿频、尿急、尿痛等症状的缓解程度，以及发热情况。

4. 细菌培养：如果存在细菌感染，医生可能会进行尿培养来确认是否消除了感染。

综合以上指标，如果实验室检查显示炎症指标正常，影像学检查无感染迹象，临床症状消失，而且细菌培养结果为阴性，通常可以确认急性肾盂肾炎已治愈。医生会根据每位患者的具体情况进行综合评估，因此确切的判断需要医生进行。