西医可以治疗肾阴虚和肾阳虚，但治疗方法会根据具体情况而定。对于肾阴虚，常见的治疗方法包括中药治疗、补充营养、调整饮食和生活方式等。对于肾阳虚，常见的治疗方法包括药物治疗、针灸、良好的生活习惯等。西医的治疗通常会结合患者的病情和症状综合考虑，采用综合性的治疗方案，以达到改善肾阴虚和肾阳虚的目的。值得注意的是，患者在接受西医治疗时应积极配合医生的指导，同时注意药物的使用和副作用，以及适当调整生活方式，以提高治疗效果。