肾阴虚是中医理论中的一种病证，主要表现为肾阴不足，常伴有消耗过多的情况。根据中医的观点，肾主水，肾阴不足时，不能固摄精华，水液失于下焦，故出现夜尿频多的症状。具体表现为夜间多次起床排尿，尿量虽多但排出后并无解渴感，且可能伴有口干咽燥、五心烦热等症状。

西医角度认为，夜尿频多可能与多种因素有关，包括前列腺肥大、糖尿病、心血管疾病等。因此，要确定是否由肾阴虚引起的夜尿频多，需综合分析病情，包括症状特点、舌诊脉象等综合信息。

中医治疗肾阴虚出现的夜尿频多，一般通过滋阴养肾、固摄精华的方法进行治疗，常用的药物包括六味地黄丸、知柏地黄丸等。也需调整饮食习惯，避免辛辣刺激性食物，保持规律作息，有助于改善症状。

肾阴虚可能导致夜尿频多，但确诊需由医生根据具体情况综合判断。治疗时应结合中医与西医的治疗方法，选择合适的治疗方案。