鞘膜积液（也称睾丸鞘膜积液）是由于鞘膜内液体积聚所导致的。中药治疗鞘膜积液主要以清热利湿、活血化瘀、消肿利尿为原则。常用的中药及其作用如下：

1. 薏苡仁：具有利湿健脾、清热排脓的功效，有助于减少鞘膜积液的水肿。
2. 茯苓：具有利水渗湿、健脾宁心的作用，可以帮助排除体内多余的液体。
3. 泽泻：能够利水消肿，常用于水肿、小便不利等症状。
4. 车前子：具有利尿通淋、清热明目的功效，有助于消除体内多余的水分。
5. 赤小豆：利水消肿，兼有解毒排脓的作用。
6. 丹参：具有活血祛瘀、凉血消痈的作用，有助于改善局部血液循环，减少积液。
7. 牡丹皮：清热凉血、活血散瘀，能够帮助减少炎症反应。

具体的中药方剂应根据患者的具体情况，由专业的中医师开具。治疗过程中，患者应遵医嘱，避免自行用药。治疗鞘膜积液时，应注意避免长时间站立或行走过多，以减少阴囊部位的压力。保持良好的生活习惯和饮食习惯，对疾病的康复也有积极的影响。若病情严重或久治不愈，应及时就医，考虑手术治疗。