治疗慢性前列腺炎和尿道炎通常需要综合考虑患者的症状和病情严重程度。一般情况下，医生可能会建议以下药物治疗：

1. 抗生素：如氟喹诺酮类（诸如氟哌酸或左氧氟沙星）和大环内酯类（例如阿奇霉素）等抗生素，可用于治疗细菌感染引起的前列腺炎和尿道炎。

2. 抗炎药：非甾体抗炎药（NSAIDs）如布洛芬或扑热息痛可缓解疼痛和炎症。

3. 雌激素：在一些研究中，雌激素被用于改善尿道炎的症状。

4. 肌肉松弛剂：可用于舒缓盆底肌肉紧张。

请注意，对于每位患者来说，最佳的治疗方案可能会有所不同，因此建议您咨询医生以获取个性化的建议和处方。请按照医生的指示使用药物，并在治疗过程中定期进行复查和随访。