针对老人下肢水肿的中药治疗，建议首先就医并接受专业诊断，以确定水肿的原因。中医治疗常依据辨证施治原则，因此治疗方案会因人而异。一般情况下，中医可能采用以下一些药物或方法：

1. 补益利水类药物：如猪苓、茯苓、泽泻等，有利于排除体内多余水分，减轻水肿症状。

2. 活血化瘀类药物：如川芎、当归等，有助于改善下肢血液循环，减轻水肿。

3. 调节体内阴阳平衡：中医认为体内阴阳失衡也是导致水肿的原因之一，可采用适当的药物进行调理。

4. 配合针灸或拔罐疗法：这些传统疗法也被认为对水肿有一定的调节作用。

需要注意的是，中药治疗需要遵医嘱，严格控制药物剂量和疗程，避免不良反应和药物相互作用。老年人的身体状况常常较为复杂，需密切监测病情变化，及时调整治疗方案。