角化型灰指甲的症状通常包括指甲板变厚、变形、变色（常呈灰白、黄褐或黄黑色）、失去光泽、易碎或分层、指甲边缘下陷、指甲床疼痛或瘙痒。常见的症状还包括指甲边缘的角化和硬化，可能导致指甲周围的皮肤发炎或疼痛。在严重的情况下，指甲可能会变得过度弯曲，造成日常活动的不便。除了外观上的变化，患者可能还会出现轻度的疼痛或不适感，尤其是在敲击或压迫指甲时。这些症状可能逐渐加重，因此及早识别和治疗角化型灰指甲是至关重要的。