流产后气短可能是一种后果，但并非所有情况都会如此。流产后出现气短症状可能与以下因素有关：

1. 贫血：流产可能导致失血，进而引起贫血，造成氧气供应不足而出现气短。
2. 感染：流产手术后，若伤口感染或引发盆腔炎等感染，可能导致呼吸系统受累，出现气短。
3. 情绪压力：流产可能对身体和心理造成压力，紧张、焦虑等情绪反应可能导致呼吸加快、气短等症状。
4. 其他身体因素：个体差异较大，有些人可能对手术、荷尔蒙变化等反应较为敏感，出现气短等不适症状。

但需要指出的是，气短也可能是其他健康问题的表现，例如心脏疾病、肺部疾病等。因此，如果出现流产后持续的气短症状，建议及时就医，进行全面的身体检查和评估，以确定症状的确切原因并采取相应治疗措施。