前列腺炎是一种常见的男性疾病，治疗效果因个体情况和病情严重程度而异。一般情况下，前列腺炎可以通过合适的治疗得到控制和缓解。治疗方法包括抗生素、消炎药、物理治疗等。如果患者三年来未能治愈前列腺炎，可能需要重新评估治疗方案，可能需要更长时间的治疗或更深入的检查。在某些情况下，可能需要结合多种治疗手段，如药物治疗、物理治疗和生活方式改变等。因此，虽然前列腺炎三年未能治愈会增加治疗难度，但仍有可能通过合适的治疗获得缓解和控制。建议患者咨询医生，进行全面的评估和治疗方案制定。