附睾上的囊肿通常表现为一侧睾丸区域的肿块或肿胀。这些囊肿可能是由于睾丸附睾的液体积聚而形成的，称为精索囊肿。这种情况通常是无痛的，但在某些情况下可能会导致不适感或轻微疼痛。

其他可能的症状包括：

1. 肿块的大小和形状可能会变化。
2. 有时可伴有腹股沟区域的不适感。
3. 在某些情况下可能会出现睾丸或睾丸区域的红肿或发热。

附睾囊肿通常是良性的，大多数情况下不需要治疗，但应定期观察其变化并与医生进行沟通。在疼痛、红肿、发热或其他异常症状出现时，应及时就医，以排除其他潜在的睾丸或附睾问题，如睾丸扭转或炎症。