慢性胸膜炎的症状可能包括但不限于胸痛，特别是在深呼吸或咳嗽时加剧。胸痛可能为钝痛或刺痛，并可在胸部的特定区域感到不适。其他常见症状包括呼吸困难、气促、咳嗽、咳痰和胸部压迫感。病情可能导致持续性的胸膜积液，表现为胸部肿胀或膨隆。患者可能出现乏力、食欲减退和体重下降等全身性症状。慢性胸膜炎的表现因个体差异而异，不同患者可能表现出不同的症状或程度。最终确诊需要通过医疗专业人员的综合评估，可能包括临床症状分析、身体检查、影像学检查（如X射线、CT扫描）以及必要时的实验室检查和胸腔积液检查。若怀疑患有慢性胸膜炎，建议尽早就医以获取专业诊断和治疗建议。