胸腔内感染可能表现为以下症状：

1. 发热和寒战
2. 咳嗽，可能伴有痰液
3. 呼吸困难或气促
4. 胸痛，可能加重于深呼吸或咳嗽时
5. 心悸或心跳加快
6. 胸部压痛或局部肿胀
7. 咳血或血痰
8. 乏力和体力下降

如果出现这些症状，特别是伴有发热、呼吸困难或胸痛时，应尽快就医进行评估和治疗。及时治疗可以预防感染的进展和并发症的发生。