对于脚趾肚肌肉肿的问题，建议您首先去医院的急诊科或者足踝外科就诊。这两个科室通常能够提供针对脚趾肚肌肉肿的全面诊断和治疗方案。在就诊时，医生可能会进行详细的身体检查，包括观察肿胀部位的大小、颜色、触感等情况，并可能进行相关的影像学检查，如X光或超声波检查，以便确定肿胀的原因。

医生可能会根据检查结果判断肿胀是否由感染、外伤、炎症或其他潜在问题引起，并制定相应的治疗方案。治疗可能包括药物治疗，如消炎药或止痛药，物理治疗，如冷敷或热敷，以及必要时进行手术治疗。

及时就医并接受专业医生的诊断和治疗是处理脚趾肚肌肉肿问题的最佳选择。祝您早日康复！